-
1 news
news [nju:z]noun (UNCOUNT)(a) (information) nouvelles fpl, informations fpl;∎ a piece of news une nouvelle, une information;∎ an interesting piece of news une nouvelle intéressante;∎ is there any more news about or on the explosion? est-ce qu'on a plus d'informations sur l'explosion?;∎ the news that they had been found alive la nouvelle selon laquelle ils avaient été retrouvés vivants;∎ that's good/bad news c'est une bonne/mauvaise nouvelle;∎ to have news of sb avoir des nouvelles de qn;∎ have you had any news of her? avez-vous eu de ses nouvelles?;∎ what's your news? quoi de neuf (chez vous)?;∎ have I got news for you! j'ai du nouveau (à vous annoncer)!;∎ it's news to me! première nouvelle!, je l'ignorais!;∎ famine isn't news any more la famine ne fait plus la une (des journaux);∎ to be in the news, to make news faire parler de soi;∎ a city that is in the news a lot these days une ville dont on parle beaucoup ces jours-ci;∎ he's always in the news on parle toujours de lui dans la presse;∎ she's no longer news on ne parle plus d'elle;∎ to break the news (of sth) to sb annoncer la nouvelle (de qch) à qn;∎ bad news travels fast les mauvaises nouvelles vont vite;∎ ironic good news travels fast! je vois, les nouvelles circulent vite!;∎ familiar he's bad news on a toujours des ennuis avec lui;∎ proverb no news is good news pas de nouvelles, bonnes nouvelles∎ Television the 9 o'clock news le journal (télévisé) ou les informations de 21 heures; Radio le journal (parlé) ou les informations de 21 heures;∎ news in brief (main headlines → on news bulletin) titres mpl; (→ in newspaper) actualité f en résumé; (miscellaneous news items) faits mpl divers;∎ I heard it on the news je l'ai entendu aux informations;∎ the sports/financial news la page ou chronique sportive/financière►► news agency agence f de presse;American Radio & Television news analyst commentateur(trice) m,f;news blackout black-out m inv sur l'actualité, censure f de l'actualité;∎ to impose a news blackout on sth empêcher la divulgation de qch;∎ the government has imposed a news blackout le gouvernement a fait le black-out;news broadcasting diffusion f des informations;news bulletin bulletin m d'informations;news centre salle f de rédaction télévision;news channel chaîne f d'information continue;news conference conférence f de presse;News Corporation = grand groupe international de médias;news desk (salle f de) rédaction f;news editor rédacteur(trice) m,f en chef des actualités;news film film m d'actualités;news gathering collecte f de l'information;news headlines titres mpl de l'actualité;news item nouvelle f, information f;news magazine newsmagazine m;news programme magazine m d'actualités;Computing news reader logiciel m de lecture de nouvelles;news report bulletin m d'informations;news reporter reporter m;Computing news server serveur m de nouvelles;American news service = agence de presse qui publie ses informations par le biais d'un syndicat de distribution;news story sujet m;news value intérêt m médiatique;news writer rédacteur(trice) m,f d'actualités
См. также в других словарях:
Centre international d'études pédagogiques — (CIEP) Création 1945 Type établissement public à caractère administratif Siège 1, avenue Léon Journault 92318 Sèvres France Langue(s) … Wikipédia en Français
Centre International De Formation Européenne — Fondé en 1954, par Alexandre Marc, le CIFE est une association internationale privée qui englobe plusieurs programmes d études européennes, ainsi que des colloques, des séminaires et des publications. Sommaire 1 Activités du CIFE 1.1 European… … Wikipédia en Français
Centre international de formation europeenne — Centre international de formation européenne Fondé en 1954, par Alexandre Marc, le CIFE est une association internationale privée qui englobe plusieurs programmes d études européennes, ainsi que des colloques, des séminaires et des publications.… … Wikipédia en Français
Centre international d'art et du paysage de Vassivière — Le centre d art, conçu par l architecte Aldo Rossi. Le Centre international d art et du paysage de Vassivière est un centre d art contemporain, situé sur l île de Vassivière du lac du même nom, à Beaumont du Lac dans la Haute Vienne, en limite de … Wikipédia en Français
Centre international d'art contemporain de Montréal — Le Centre international d’art contemporain de Montréal (CIAC) est un organisme à but non lucratif fondé en 1983 par Claude Gosselin. Il se donne pour objectif premier la diffusion d’œuvres récentes à travers des expositions d’envergure nationale… … Wikipédia en Français
Centre d’études et d’initiatives de solidarité internationale — Centre d études et d initiatives de solidarité internationale Le Centre d études et d initiatives de solidarité internationale, ou CEDETIM, est une organisation d études, de documentation et d initiatives sur le tiers monde créée en 1965 qui agit … Wikipédia en Français
Centre d'études et d'initiatives de solidarité internationale — Le Centre d études et d initiatives de solidarité internationale, ou CEDETIM, est une association française (loi 1901) de solidarité internationale. Créé en 1965, le CEDETIM agit pour développer la solidarité avec les pays et les peuples du Sud.… … Wikipédia en Français
Centre De Ressources Et D’information Sur Les Multimédias Pour L’enseignement Supérieur — Le Centre de ressources et d’information sur les multimédias pour l’enseignement supérieur est un organisme public du Ministère de l enseignement supérieur et de la recherche, associé au Centre national de documentation pédagogique. En 2005, il a … Wikipédia en Français
Centre de ressources et d'information sur les multimédias pour l'enseignement supérieur — Centre de ressources et d’information sur les multimédias pour l’enseignement supérieur Le Centre de ressources et d’information sur les multimédias pour l’enseignement supérieur est un organisme public du Ministère de l enseignement supérieur et … Wikipédia en Français
Centre de ressources et d’information sur les multimedias pour l’enseignement superieur — Centre de ressources et d’information sur les multimédias pour l’enseignement supérieur Le Centre de ressources et d’information sur les multimédias pour l’enseignement supérieur est un organisme public du Ministère de l enseignement supérieur et … Wikipédia en Français
Centre national de la recherche scientifique — Création 19 octobre 1939 Siège Paris … Wikipédia en Français